Пятнадцать лет на одной ноте

Пятнадцать лет назад была создана национальная организация немцев Юргинского района. Тогда же на сцене впервые прозвучали песни на немецком языке в исполнении вокального ансамбля «Schönheit».

Название переводится как "красота" – словом объясняется и манера исполнения, и выбор мелодий, и стремление сохранить язык, традиции и культуру. Сегодня в репертуаре коллектива есть песни и на немецком, и на русском.
– Вначале исполняли только на немецком, – говорит участница ансамбля Лариса Коновалова. – Чтобы слушателям было интересно, чтобы все могли петь с нами, включили в репертуар и на русском.
На субботней встрече в СДК "Строитель" зал с удовольствием подпевал строки из песен "Даль великая" и "Подмосковные вечера", вторую "Schönheit" исполнял на немецком.
– Павлина Давыдовна Шабанова, Лилия Викторовна Ларионова, Светлана Давыдовна Юрченко, – Лариса Ивановна, которая в коллективе с первых дней, называет тех, кто стоял у истоков. – Долгое время с нами пела Мария Давыдовна Володина.
На репетиции собираются в школе, новые композиции ищут во Всемирной паутине.
– Коллектив очень лёгкий на подъём: можем отложить домашние дела, чтобы принять участие в мероприятии или встать к плите, если требуется приготовить национальные блюда, – улыбается собеседница и спешит на сцену. Юбиляры, как и положено, исполнили больше всех песен.
Все пятнадцать лет активисты организации не только изучают традиции, но и знакомят с ними односельчан, много работают с детьми и подростками, подчёркивая единство народов России. Благодаря активной позиции руководителя местного отделения Ассамблеи народов России Тамаре Братенковой ежегодно удаётся реализовать несколько проектов – от участия в фестивалях национальных культур до просветительских программ.
Надежда Аппельганц, председатель национально-культурной автономии российских немцев в Тюменской области, с приветственным словом к юргинцам обратилась на немецком языке. Для неё это первое участие в подобном мероприятии, поэтому интересно всё: и тёплая атмосфера, и подготовленные мастер-классы и экскурсии, и личное общение. Надежда Ивановна вручила благодарственные письма, в том числе депутата регионального парламента Виктора Рейна и Областного центра немецкой культуры. Аплодисментами приветствовали участников вокального ансамбля, а также Ирину Кулкарину, долгое время руководившую "Schönheit". Со сцены звучали имена тех, кто многое сделал для сохранения языка и традиций: педагога-ветерана, учителя начальных классов Лилии Мартын и учителя немецкого языка Ирины Анисимовой.
Тамара Братенкова отметила волонтёров – они практически всегда остаются за кулисами, но без них концерт не станет праздником.
Заместитель главы округа Алексей Гомулин поблагодарил партнёров.
Приветственный адрес юргинскому коллективу направил глава Сорокинского округа Александр Агеев, особо подчеркнув, что творчество служит делу укреплению межнационального единства.
Музыкальную программу дополнили гости из Ишима, Тюмени и Упоровского округа. Лиричные композиции ансамбля немецкой песни "Abendstern" ("Вечерняя звезда") про маму и Родину тепло приняли зрители.
– Исполняя песни, стараемся сохранять диалект немцев Поволжья. Так же, как и юргинцы, изучаем обряды и обычаи своего народа, традиционную кухню, занимаемся декоративно-прикладным творчеством, – пока один коллектив сменяет другой, успеваю в зале поговорить с упоровцами.
Танцевальный коллектив СДК "Строитель" добавил драйва – зал благодарно поддерживал девушек аплодисментами.
– Мы даже не знали, что в области столько коллективов поют на немецком, – делились впечатлениями зрители, выходя из зала.
А Надежда Аппельганц в интервью до начала программы отметила ещё одну тенденцию:
– Сегодня в регион возвращаются те, кто когда-то уехал в Германию, вместе с ними приходят новые традиции и новые смыслы, которые органично ложатся на общую культурную ткань.